traktieren

v/t (belästigen) pester, importune; (misshandeln) maltreat; mit Schlägen traktieren beat up, administer a beating to; jemanden mit Vorwürfen traktieren umg. keep going on at s.o., bombard s.o. with complaints

* * *

(misshandeln) to maltreat

* * *

trak|tie|ren [trak'tiːrən] ptp traktiert

vt (inf)

(= schlecht behandeln) to maltreat; Menschen auch to give a rough time; (= quälen) kleine Schwester, Tier etc to torment

jdn mit Vorwürfen traktíéren — to keep on at sb (inf)

er hat ihn mit Fäusten/Füßen/Schlägen traktiert — he punched/kicked/hit him

* * *

trak·tie·ren *

[trakˈti:rən]

vt (fam)

1. (schlecht behandeln)

▪ jdn/etw \traktieren to ill-treat sb/sth

2. (misshandeln)

▪ jdn/ein Tier \traktieren to abuse sb/an animal

jdn mit Stockschlägen \traktieren to beat sb with a stick

* * *

transitives Verb set about <person, thing>

jemanden mit Ohrfeigen/Faustschlägen traktieren — slap somebody round the face/punch somebody

* * *

traktieren v/t (belästigen) pester, importune; (misshandeln) maltreat;

mit Schlägen traktieren beat up, administer a beating to;

jemanden mit Vorwürfen traktieren umg keep going on at sb, bombard sb with complaints

* * *

transitives Verb set about <person, thing>

jemanden mit Ohrfeigen/Faustschlägen traktieren — slap somebody round the face/punch somebody